Полагаю, для писателя необходима уверенность, что он может и должен писать. Текст - это условие его существования, его способ взаимодействия с миром.  Если же мучают сомнения, писать или нет, то лучше, наверное, не надо. У автора должно быть чёткое виденье сюжета, стиля, общей идеи книги. А главное - убеждение, что он сработал на пределе сил. Иначе он, в лучшем случае, графоман, а в худшем – жулик.

Это не значит, что не следует прислушиваться к чужому мнению и отставать каждую букву своей драгоценной прозы – наоборот, важно умение принимать сторонний взгляд и быть готовым переделывать текст (до определённого предела). В своё время, семинары в литинституте и в Переделкино дали мне счастливую возможность показать свои работы мастерам и получить действительно квалифицированную оценку. Часто со стороны заметны сюжетные дыры и нестыковки, которые автор не в силах отследить – потому что для него-то собственный замысел прозрачен.
Очень полезен редактор, которому вы доверяете. У каждого есть любимые словечки и повторяющиеся стилистические приёмы,  обедняющие язык, делающие его однообразным. Только опытный редактор способен внести исправления, не нарушая авторский стиль.

Некоторые полагают, что дело «творца» – написать, а для правки существуют сотрудники издательства, те же редакторы и корректоры. Но если мы говорим о начинающих авторах, то у них мало шансов прельстить кого-то грязной рукописью. Во-первых, неряшливый язык для многих является признаком неряшливого мышления, а во-вторых, издатели нацелены на долгосрочное сотрудничество, их интересует не только текст, но и характер человека, с которым, возможно, предстоит долгая  совместная работа. У профессиональных филологов рукопись с ошибками вызывает тоскливое отвращение, а недоработанный сырой текст, присланный на прочтение, воспринимается, как знак неуважения. Наверное, это покажется несправедливым, но они, скорее всего, не пожелают отыскивать вашу искру таланта в куче ошибок и опечаток.

Поэтому постарайтесь провести всю возможную отделку текста сами: позаботьтесь, чтобы файл легко открывался (вряд ли кто-то потратит время на подбор нужной кодировки или извлечение текста из битого файла); если рукопись должна быть распечатана, сделайте это аккуратно и в соответствии с принятыми стандартами; исправьте ошибки хотя бы с помощью Word-а; измените корявые фразы, уберите повторы и тд.

Если вам это почему-либо не по силам, обратитесь к профессионалам, чистая рукопись увеличивает ваши шансы у издателя. Но все хлопоты имеют смысл, только если ваша работа чего-то стоит. Вы уверены, что написали сильную, хорошую вещь, и сделали максимум возможного? Тогда рискуйте.

Хотите посоветоваться с кем-то опытным? Разумно.

Меня иногда занимает вопрос, что было бы, если бы уважаемый мною мастер сказал прямо: «Детка, никогда не пиши больше, это не твоё». Я бы перестала? Не знаю. Да и вряд ли такое возможно, хорошие мастера не встают на пути чужой судьбы, разве что жалостливо советуют больше читать и больше работать. Так что, наверное, страшно расстроилась бы и ушла -  больше читать и больше работать.